هل تعلم ما هوَ مصاصّ الدماء ..؟
.. أجل
، إنهُ وحشٌ يرتدي رداء بِـياقةٍ مُوجّهة للأعلى
... و يتجوّل في الليل
.. لـميتصّ دماء البشر
.. إنني أتحدّث عن نفسي ، فـأنا من نسل مصاصي الدماء
" إنّ تهجئتك غير صحيحة "
!.. تـبًـا ، لقد أخفقت
!.. لهذا أكره الألعاب التي تحوي كلمة سرّ
... لن أتهوّر
.. أُحب الأشياء التي من صُنع البشر
.. خاصّةً التي تكون من اليابان ، فـإنّ لها مكانةً خاصّة
لهذا لا يُمكنني تخيّل نفسي أُغادر هذا المكان
.. وأذهب إلى عالم البشر لأتغذى على دمائهم
إذًا أينَ يكون هذا المكان ..؟
.. هذا هوَ عالم الشيطان
، ممّا سمعت
.. فـإنّ أجدادي قد اعتادوا على التجوّل وامتصاص دماء البشر
.. لكن ذلكَ مُجرّد جنون بـرأيي
.. لقد سمعت بـأنّ الشمس حارّةٌ جدًا في عالم البشر
... كما أنّكَ ستحتاج إلى المال وجوازٌ للذهاب إلى هُناك
!.. نقود
!.. حسنًا
.. كما أنني مشغولٌ جدًا ، مع أنّ مظهري لا يوحي بهذا
.. أجل ، ستازُ يتحدّث
!.. واحد تسوشينوكو من فضلك
" تسوشينوكو : حيوان أُسطوري يبدو كالحيّة "
!من تكون أنت ..؟
!هاه ..؟
.. أأنتَ مستيقظ أيها الرئيس ..؟ هذه ليست عادتك
.. إذًا هذا أنت يا ديكو
أخبرني ، هل جلبتَ الأقراص المدمجة والمُجسّمات التي طلبتها منك المرة الماضية ..؟
.. كلا ، ليسَ بعد
.. لكن لديّ شيء آخر يُثير الاهتمام
ماذا يكون ..؟
.. سوف يُفاجئك هذا الأمر
... إنها امرأة
.. و هيَ بشريّة
" إنها هيكلٌ عظميّ الآن "
Hikari - @iHikari_ : ترجمة الحلقة
... بشريّة
Alone - @7midCC : إنتاج وَ آستايلات
!امرأة ..؟
فريق بلو سكاي يتمنى لكم مشاهدةً ممتعة
www.bs-team.tumblr.com - @BSTeam_
، لا أعلم ما الذي حدث بالضبط
.. لكن يبدو بـأنّها قد هامت في عالمنا بالصدفة
.. إننا حائرون بعضَ الشيء ولا نعلم كيفَ نتصرّف في هذا
... لذا رأينا بأنهُ من الأفضل إخبارك بهذا
.. فهذا ليسَ عالم البشر
لذا هل يُمكننا تطبيق قوانين عالم الشيطان ..؟
، القانون الذي ينصّ على أنّك حالما تدخل منطقةَ شخصٍ آخر
.. فلا يحقّ لكَ الاشتكاء ممّا قد يفعلونه بك
أيها الرئيس ..؟ هل تسمعني ..؟
... امرأة ... بشريّة
!.. امرأةٌ ... في عالم الشيطان ... و بشرية
!.. اجلبها إلى هُنا حالاً
.. هذا أمرٌ من رئيس منطقتك
... صحيح
.. هنالكَ عدّة مناطق في عالم الشيطان
.. وأنا واحدٌ من رؤساء المناطق ، المسؤول عنهم
... إنني أُحاول التصرّف والتحدّث كـرئيس بسبب منصبي ، أمّا الآن
!.. سـأُقابل أحدَ البشر ..؟ بل وإنّها امرأة أيضًا
.. يبدو هذا كـالحلم
حسنًا ... ما الذي سـأتحدّث به معها عندما أُقابلها ..؟
إن كانت يابانيّة ، فـسوفَ أشكر شعبها
!.. على روعة صنع ألعاب الفيديو المُسليّة هذه
... والهواتف المحمولة ...! و المانجا
ما نوع المانجا الذي تفضّلينها ..؟
!.. صحيح الموسيقى
ما الذي عليّ تشغيله ..؟
!.. يا إلهي ، ملابسي
.. إن الملابس التي اشتريتها من عالم الشيطان غير مُناسبة إطلاقًا
!.. إنها مجرّد تقليد رخيص لـموضة البشر
!.. كما أنّها لا تُشبهها إطلاقًا
!.. كلا ، كلا ، كلا ، كلا
" سوشي "
هل تحمّست قليلاً ... يا ترى ..؟
!.. أيها الرئيس
!بهذه السرعة ..؟
!.. سوفَ ندخل
... مهلاً ..! لم أنتهي بعد
أيها الرئيس ..؟
.. أحسنتَ صنعًا يا ديكو .. يُمكنك الانصراف الآن
ماذا ..؟
!.. اخرج فحسب ..! ولا تسمح لأيّ شخص بالدخول
ما الذي حدثَ للتوّ ..؟
!.. في اللحظة التي التقت بها أعيُننا ، شعرت كما لو أنهُ قد امتصّني شيء ما
!.. وأشعر كما لو أنّ قلبي يُعتَصَر
!ما هذا الشعور ..؟
إذًا هل ينوي الرئيس التهامها بالكامل بـمُفرده ..؟
.. لا أعلم
.. لكنه بدا مُختلفًا عن عادته
كيف ..؟
... حسنًا ... لقد بدا مُتحمسًا بعضَ الشيء
!.. تعالوا وانظروا جميعًا
!.. هذه نبتةٌ نادرة لا يُمكنكَ إيجادها إلاّ في شمال عالم الشيطان
، يُمكنكم تربيتها كـحيوانٍ أليف
أو يُمكنكَ تزيين غرفتكَ بها ، ما رأيك ..؟
.. لم يسبق لي رؤيتكَ هُنا
هاه ..؟
من منحكَ الإذن للبيع هُنا ..؟
هل هذا ضروريّ ..؟
، إن كنتَ تنوي المُتاجرة في منطقة أحدهم
!.. فـستحتاج إلى إذنٍ من الرئيس
!.. هكذا تجري الأمور في عالم الشيطان
.. تقبّل خالص اعتذاري
.. إذًا ، اسمح لي بـمُقابلة رئيسك رجاءً
.. إنّ الرئيس مشغولٌ الآن ، عُد لاحقًا
... هكذا إذًا
.. أعتقد بأنّ مُقابلته ليست بهذه السهولة
.. لا خيار لديّ إذًا
.. سيكون عليّ إجبارهُ على الخروج فحسب
!أأنتِ جادّة ..؟
!هل صدرت تلكَ اللعبة وبكلّ هذه الخصائص ..؟
... أ - أجل ، أعتقد هذا
!.. إذًا لم تكُن النهائية إطلاقًا
.. هـ - هذا ما يبدو
... أنا سعيد
... لـتمكّني من التحدّث مع بشريّة مثلكِ
عفوًا ، هل يُمكنني أن أسألكَ سؤالاً الآن ..؟
.. آسف ، انتظري قليلاً
!ماذا ..؟
!مُحطّم للمنطقة ..؟
... أجل ..؟ هاه ..؟ نبتةٌ قامت بماذا ..؟ حسنًا
.. كلا ، مُستحيل مُستحيل ، لا يُمكنني الذهاب الآن
!.. أجل ، أجل
!.. لقد قلت للتوّ بأنهُ لا يُمكنني الذهاب
!.. يامادا على وشك الموت ..؟ لم أسمع بهذا الـ يامادا من قبل
.. يا إلهي ، إن إرسال الشبكة ضعيف
.. آسف لا يُمكنني سماعك إطلاقًا
حسنًا ، ماذا كنتِ تقولين ..؟
.. عفوًا ... لقد بدت تلك مُكالمةً مُهمّة
.. كلا ، لا تهتمّي بشأن أولئكَ الشبّان
هاه ..؟
.. فهذا يحدث من وقتٍ لآخر
.. يقومونَ بـاقتحام المنطقة ويحاولونَ قطعَ رأس الرئيس
رأس الرئيس ..؟
.. أنا هوَ الرئيس الحاليّ
.. ولكن الشخص الذي يتمكّن من قطع رأسي سـيُصبح الرئيس التالي
.. هكذا تجري الأمور هُنا
.. يالها من سخافة
!.. يامادا
... أنـا
هاه ..؟
، في الحقيقة ، لستُ أعلم أينَ أنا الآن
.. أو لمَ أنا هُنا
.. أجل ، أجل
... أشعر كما لو كنت داخل حلمٍ ما
.. أجل ، أشعر بـأنني أحلم كذلك
.. وأتخيّل بـأنني أُقابل بشريّـًا
.. لم أقصد ذلك
... لا أعلم لكن
.. أشعر بأنهُ من الأفضل لو ذهبتَ إلى أصدقائك
... إنهُ يحدث مجددًا
... عندما تُحدّق بي ... بهذه الأعين
... فهمت ... هذه هيَ إذًا
عفوًا ... هل أنتَ ... بخير ..؟
... إنكِ
!.. إنكِ جميلة
!هاه ..؟
!.. إنني مُعجبٌ بكِ
... لذا لا أُريد إيذائكِ
!.. بل إنني أريد حمايتكِ
!.. أجل ..! إنني أريد حمايتكِ فعلاً
ليسَ هنالكَ ما يدفعني إلى
... عضّ رقبتك البيضاء الناعمة تلك
!.. وسـأُنفّذ جميع طلباتكِ
.. لهذا سوفَ أذهب
!.. بما أنّ أصدقائي المغفلين في ورطة
... مهلاً ، لكن تلكَ النافذة
!.. إنني مُغادر
لمَ كذبت عليها هكذا ..؟
.. لمَ لمْ أمتصّ دمها فحسب ..؟ كان يُمكنني التغذّي عليها فحسب
!.. أيها الرئيس
... يا إلهي
.. ها قد ظهرَ الرئيس أخيرًا
... الشخص الذي ذاعَ صيتُه في شرق عالم الشيطان
.. مصّاص الدماء ، ستازُ - سان
.. مصّاص دماء ... أجل صحيح
.. كم أكره هذه الحقيقة
... لقد سمعتُ أنّكَ مُتغطرس بـسبب نسل عائلتك
أعني أمرَ امتصاص دماء البشر
... لأنني مصاص دماء
.. لذا أتيت لأقطع رأسك
، و كوني من عائلةٍ نبيلة
... وارتدائي لـعباءةٍ قديمة الطراز
.. كُن حذرًا ، سـيسحقكَ إن اقتربتَ كثيرًا
.. حسنًا
أيها الرئيس ..؟
هل ستواجهني مُباشرةً هكذا ..؟
هل أنتَ أحمق ..؟
!.. مرحى ..! سوفَ أُمزّقك
.. إنني مصّاص دماء
.. لكن يُمكنني تناول الثوم ، كما أنَّ الصليبَ لا يُخيفني
هاه ..؟
... لأنني قبلَ أن أُصبحَ مصاصًا للدماء
!.. فـأنا أملك شخصيةً خاصّةً بي
... إ - إنّ قلبي ... يُعتَصر
! انقباض القلب
! اندفاع
.. أيها الرئيس ستازُ ، أحسنتَ صنعًا
.. أجل
.. إنّكَ مُفعمٌ بالقوّة اليوم
أهذا لأنكَ قد تغذّيتَ على تلكَ البشرية ..؟
.. كلا ... لم أفعل
.. جيّد ، لا زالت بالداخل
.. إنّكَ تبدو سعيدًا أيها الرئيس
.. هذا غير صحيح
.. هذا صحيح
.. لا أرغب بامتصاص دمائها فقط لأنني مصاص دماء
.. بل أرغب بفعل هذا وفقًا لارادتي
... لقد عُدت
... لا يُمكن ... هذا كذب
!... لا يُمكن حدوث هذا
... أيها الرئيس
!كلا ..! ما الذي يجري ..؟
!لمَ أصبحتُ عاريةً فجأةً ..؟
إذًا ما الذي حدث ..؟
أهذه تخصّ شخصًا آخر ..؟
هل ابتلعت ملابسها فحسب ..؟
هلاّ أعطيتني شيئًا أُغطّي به جسدي رجاءً ..؟
.. لكن ... لا زال هذا غريبًا
ماذا ..؟
.. لا أشعر بـأيّ انجذاب لكِ الآن
لماذا يا تُرى ..؟
... بما أنكَ ذكرتَ هذا
هاه ..؟
، سمعت بـأنّه عندما يموت البشر في عالم الشيطان
.. " فـإنّهم يتحوّلونَ إلى شيء يُسمّى بـ " الأشباح
.. و ذلكَ المثلث هوَ العلامة
.. شبحٌ إذًا ..؟ فهمت
.. إذًا هذا يعني بأنني لن أتمكّن من رؤيتها كـبشريّةٍ حيّة إطلاقًا
.. كلا ، لا زالَ الوقت مبكّرًا على الاستسلام
... طالما أنَّ روحها و عظامها سليمة
.. فـعليّ تدبّر أمر لحمها فقط
أيها الرئيس ..؟
... لقد قررت
.. سوفَ أُعيدها إلى الحياة مهما كلّفَ الأمر
.. أُقسم بـدمائي على هذا الأمر
... عفوًا
هلاّ أسرعتَ بـجلب بعض الملابس لي ..؟
.. لم أستوعب بعد حقيقةَ أنني ميتة
كيفَ ورّطتُ نفسي في هذا ..؟
!كيفَ لكَ أن تضعَ عظامي في مكانٍ كهذا ..؟
أليسَ مُناسبًا ..؟
!.. سوفَ تتعرّض للحرارة هكذا
وأيضًا ، هل يُمكنكَ اعارتي المزيد من الملابس ..؟
... فـالقميص والسروال القصير ليسا كافيين
.. أشعر بأنّ هذا خفيف
.. فهمت ... أنتَ تتجاهلني إذًا
عليكِ تحمّل هذا حتى تجفّ ملابسكِ فحسب ، حسنًا ..؟
.. يالكِ من شبحٍ مُزعج
... ستازُ - سان
.. لقد أخبروني بأنهُ رئيس الحيّ
.. لكنهُ يبدو مجرّدَ عاطلٍ لا جدوى منه بالنسبة لي
.. إنني أعرف هذه المانجا
!.. لا تلمسيها
... لقد تغيّرت مُعاملتك لي تمامًا ، فقط لأنني تحوّلتُ إلى شبح
.. الزمي الهدوء
بالمُناسبة ، ما اسمكِ ..؟
.. أُدعى ياناغي فويومي
... عندما قلت بأنّكَ سـتُعيدني إلى الحياة
هل أنتَ جادّ بهذا ..؟
.. هذا ما أُحاول اكتشافه الآن
... لكن هذه مجرد مانجا
.. أحيانًا يكون هنالكَ قصصٌ عن إحياء شخصٍ ما
.. هذا ما أبحثُ عنه
!هل سـتعتمد على المانجا في هذا ..؟
!.. لا فائدة
إن استمرّ في هذا ، فـعندها سـيقول
.. بأنّهُ بـحاجةٍ إلى جمع سبع كُراتٍ غامضة حتى تتحقق لهُ أُمنية
!.. عليّ أن أكتشف هذا بـنفسي
!.. ستازُ - سان
!.. وجدتها ..! هذه هيَ
!.. إنكَ مُخطئ
!... - لقد ظهرَ تنّين وَ
.. إنّكَ مُخطئ ، لذا ضع المانجا جانبًا من فضلك
.. ما بكِ ..؟ إنني أُحاول مساعدتكِ
!.. لقد تذكّرتُ للتوّ
!أتعنينَ تعويذة استعادتكِ ..؟
!.. كلا
.. تذكّرت كيفَ أتيت إلى هذا العالم
... لـ - لن أُخدَعَ بهذا
.. إذًا سـأذهب بـمفردي
... صـ - صحيح
.. لقد نفدَ مني الشامبو ، لذا سـأخرج لأشتري بعضًا منه
آوي آوي آوي آوي ..! أأنتِ جادّة ..؟
.. أنا واثقةٌ بأنني قد مررت من خلاله
، يُعرف هذا بـاسم الستار الأسود
... و هوَ يُتيح لكِ امكانية السفر عبرَ الفضاء
.. إنهُ الأكثر تطوّرًا من بين أشكال السحر المكاني
.. إنها المرة الأولى التي أراه فيها
... حسنًا إذًا ، اسمح لي بالمُغادرة
.. مهلاً
!يبدو بأنّكِ لا تُدركينَ مدى روعة هذا الشيء إطلاقًا ، صحيح ..؟
.. لكنهُ موجودٌ هناك
!هاه ..؟
!.. أجل إنهُ هُناك ، إنهُ هُناك فعلاً
... لكن
هذا الشيء لا يظهر إلا عندما يُستعمل
.. للتنقّل بينَ عالم الشيطان وعالم البشر
.. و يُفترض أن يختفي بعدها
... وأيضًا
.. الآن بعد رؤيتي للستار الأسود ، لا يُمكنني ترككِ تذهبينَ وحيدة
!.. سوفَ أُرافقكِ
هاه ..؟
ماذا بشأن الشامبو ..؟
!ومن يهتمّ لأمرٍ كهذا ..؟
!.. يُمكنني الذهاب إلى عالم البشر بواسطة هذا الشيء
!هل لديكِ أيّ فكرة عن مدى تَوقي إلى عالم البشر ..؟
!.. جميع الأشياء التي كنت أرغب بها ..! ومجموعات الأقراص المدمجة
!.. المجسمات ذات الاصدار المحدود ..! المانجا ..! والألعاب وكلّ شيء
!.. جميعها تنتظرني في الجانب الآخر لأمتلكها
!.. انتظروني جميعًا ..! أنا قادم
!.. حسنًا فهمت ..! فهمت هذا
أخبريني ، ألا بأس بملابسي هذه ..؟
ألا أبدو كـشخصٍ ريفي ..؟
.. لا بأس بها ، لا بأس بها
لمَ كررتها مرتين ..؟
ألا يعني هذا بأنكِ تقصدينَ العكس ..؟
!.. إهدأ من فضلك
.. إن كنتَ ترغب بالذهاب ، فـلنذهب إذًا
!.. أيتها الحمقاء
!.. لو أنَّ الأمر بهذه السهولة ، لكنتُ قد ذهبت منذ زمن
!.. سـأذهب بكِ لـتُجري الفحص .. اتبعيني
فـ - فحص ..؟
" مقهى العين الثالثة "
.. يومٌ آخر بلا زبائن
.. إن كنتَ سـتُضيّع وقتي فـغادر فورًا ، يا ستازُ
.. إذًا أرغب بـكوبين من جعة الزنجبيل
... مهلاً مهلاً ، ستازُ - سان
ماذا ..؟
.. لم تُخبرني بأننا سـنذهب إلى مقهى
كيفَ لكَ أن تأتي بي إلى هُنا وأنا بهذه الملابس ..؟
.. لقد كنتِ متلهفةً للعودة إلى عالم البشر رغم ارتدائكِ لهذه الملابس
والآن أصبحتِ مُحرجة ..؟
... - إنّ هذا
.. أعلم بأنّكِ مُتلهفةٌ للعودة
.. لكن عندما تعودينَ إلى عالم البشر هذه المرّة ، لن تعودي بشرية
.. بل سـتعودينَ بصفتكِ شيطانًا
... إذًا هذا يعني
بأنهُ لا يُمكن للشياطين ارتداء الملابس ..؟
... كلا أيتها الحمقاء
... آوي آوي
هل ستبدأ بالشجار وقد دخلتَ للتوّ ..؟
!.. كفّ عن هذا
.. تفضلي
!.. لـ - لقد تحدّث هذا الحيوان
!.. ليسَ هذا وحسب ، بل أنهُ قد سكبَ العصير في الكوب
!.. ما - ما ألطفه
... إنهُ ناعم
!آ - آوي ستازُ ... من تكون هذه الفتاة ..؟
... حسنًا إذًا
.. لا بد بأنكِ قد عرفتي سببَ وجودي هُنا يا ساتي - تشان
هل يُمكنكِ فحصها ..؟
.. إنها ترغب بالعودة إلى عالم البشر
!.. كفّي عن هذا
... حسنًا ، حسنًا
ما رأيكِ ..؟ هل يُمكنها تحمّل ذلك ..؟
.. حسنًا ، لن نعرفَ هذا حتى نُلقي نظرةً أولاً
.. حسنًا ، لـنُجرّب هذا إذًا
... عيننا الثالثة سـترى من خلال أيّ شيء ، و تكشف كلّ شيء
!.. بحث الأعين التي ترى كلّ شيء
!ما - ماذا ..؟
.. ما الذي يحدث ..؟ إنهما مشعان جدًا
... إنّ الأمر خياليّ دائمًا
.. لقد عرفنا
يبدو بأنكِ قد كنتِ بشريّة ، صحيح ..؟
، لكنكِ قد أصبحتِ شيطانًا
.. لذا فـإنّ وجودكِ غير مستقر إطلاقًا
.. هذا مُذهل .. إنكِ مُحقة
.. هذا ليسَ اليانصيب
... كما أنّ عدمَ ارتدائكِ حمالاتٍ للصدر ، و ارتدائكِ سروالاً للفتية
.. يدلّ على أنّكِ مُنحرفة
... لقد أسأتِ الفهم .. هُنالكَ تفسيرٌ منطقي لهذا
!.. اخرسي
إذًا ، هل يُمكننا الذهاب ..؟
... لا مُشكلة في ذهابها
.. لكنني لا أنصح بأن تبقى لـمدةٍ طويلة
.. هذا ما كنت أرغب بمعرفته
إذًا هل تريد منها فعل شيء ما في عالم البشر ..؟
... كلا
.. بل سـأذهب معها
!هاه ..؟
تذهب معها ..؟ وماذا عن منطقتك ..؟
.. ستكون بخير كما هيَ
!.. لا تسخر مني
... ستكون مشكلة كبيرة إن اكتشفوا بأنّ الرئيسَ قد ذهب
!آوي ستازُ ، هل تسمعني ..؟
.. ديكو
هل تسمح بدقيقة ..؟
!.. هيّا ، أخبره بـنفسك
.. أنا المُحاكي يوشيدا
.. لطالما كنتُ أحترمك يا ستازُ - سان
!.. رجاءً اسمح لي بالانضمام إلى عصابتك
!.. لا تهتمّ بهذا الهراء يا ديكو
!.. إنّ هذا الأحمق يُثرثر بشأن الذهاب إلى عالم البشر
هاه ..؟
!.. تخيّل ماذا سيحدث لو اكتشفت المناطق الأخرى هذا الأمر
!.. سـيبدأونَ مُنافسةَ موت هائلة على منصب رئيس المنطقة
ماذا سـيحلّ بـالحيوان الضعيف بوني ..؟
!.. سنكون أول من يُلقى القبض عليهم و يُقتلَون
.. فهمت ، فهمت
!أحقًا فهمت ..؟
.. أجل
.. سـأستقيل من منصب الرئيس
... كلا
!.. كلا ، كلا ، كلا ..! لم تفهم شيئًا
!صحيح ..! كيفَ توصّلتَ إلى هذا الاستنتاج ..؟
سيكون ذلكَ سيئًا لو أنَّ الرئيس قد غادر ، صحيح ..؟
.. إذًا لا بد أن يحلّ محلّه شخصٌ آخر
صحيح ، يا تسوبوي - كُن ..؟
.. لكن اسمي يوشيدا
.. حسنًا ، يوشيدا - كُن ، ابتداءً من اليوم ستكون رئيسَ هذه المنطقة
!ماذا ..؟
!.. لقد تحوّلتَ إلى شكلي
!ماذا تكون أنت ..؟
.. أرجو المعذرة
.. فـلديّ هذه العادة في التحوّل إلى الأشياء التي أرغب بـأن أُصبحها
هل يُمكنكَ فعل هذا ..؟
!.. أجل
.. بينما يكون الرئيس غائبًا ، يُمكن لـ يوشيدا البقاء بهذه الهيئة
!.. فهمت
!.. أيها الرئيس ، يبدو بأنهُ يمكنكَ الذهاب إلى عالم البشر الآن
!.. حسنًا
!.. فـسيكون يوشيدا المُحاكي استنساخًا مني
!.. كم أنتَ عبقريّ يا ديكو
.. يبدو بأنَّ الأمورَ قد حُلّت
!.. شُكرًا
.. حسنًا ، لقد حُلّت الأمور وسـأتمكّن من الذهاب إلى عالم البشر
.. و لـنُرحّب بـ يوشيدا - كُن في مجموعتنا
... لا بأس
!.. في صحّتكم
.. سـأذهب قليلاً
... ديكو - سان
هل ستازُ - سان دائمًا هكذا ..؟
.. أعني بأنهُ غير متقيّد و مُستهتر
أحقًا سـيتمكّن من إعادتي إلى الحياة ..؟
، عندما يعزم ذلكَ الشخص على فعل شيءٍ ما
.. فـسيفعله مهما كلّفَ الأمر
، عندما قررَ الذهابَ إلى عالم البشر
.. تخلّى عن منصبه كـرئيس في سبيل الذهاب إلى هُناك
.. يبدو الأمر كما لو أنهُ لا يُمكنه إغلاق الزر بعدَ فتحه
.. ونتيجةً لذلك ، دائمًا يجنّ جنوننا بسببه
.. لا بدّ بأنّ هذا صعب
.. هذا ما يدفعني لإخباركِ بهذا
... في اللحظة التي قالَ فيها أنهُ سـيُعيدكِ إلى الحياة
.. لم يسبق لي رؤيته بذلكَ الاندفاع من قبل
أ - أحقًا هذا ..؟
.. يـ - يالهُ من شخص غريب
... يالهُ من شعور رائع
!هاه ..؟
!من سمحَ لكِ بـتناول الـتسوشينوكو خاصّتي ..؟
!.. إنهُ المُفضل لديّ
.. ساتي - تشان ، قومي بـشواء واحدٍ آخر
!.. كلا
لمَ لا ..؟
لقد انتهى ذلكَ اليوم
... بـحفلةٍ لم أفهمها تمامًا
ألم يجهز التسوشينوكو بعد ..؟
!.. تسوشينوكو
.. و قد كانَ التسوشينوكو لذيذًا
... وفي اليوم التالي
.. جفّ زيي المدرسيّ تمامًا
!.. حسنًا ... لـننطلق إلى عالم البشر
.. أجل
استعراض الحلقة القادمة
『 العودة للديار ، لكن ليسَ تمامًا 』
!.. لـننطلق إلى عالم البشر
.. عليكَ أن تُعيدني إلى الحياة
!.. بالتأكيد
!.. سـأتفرّغ لذلك بعدَ حصولي على أقراصي العزيزة ومُجسّماتي
تتفرّغ لذلك " ..؟ "
، في الحلقة القادمة من فتى الدماء
" العودة للديار ، لكن ليسَ تمامًا "
.. ليسَ هنالكَ سوى فتيان سيئين في عالم الشيطان